Prevod od "могу да верујем" do Češki


Kako koristiti "могу да верујем" u rečenicama:

Не могу да верујем да си то урадила.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělal.
Не могу да верујем да радим ово.
Nechce se mi věřit, že něco takovýho dělám.
Не могу да верујем да смо успели.
Nemůžu uvěřit, že jsme to udělali.
Не могу да верујем да ме је убила.
Nevěřim tomu, že sem to od ní koupil.
Не могу да верујем да се оженио са Мерил после свега.
Nemůžu uvěřit, že si z žalu vzal Meryl. Promiňte.
Бојим се да не могу да верујем ником осим теби.
Obávám se, že tenhle úkol nemohu svěřit nikomu jinému.
Не могу да верујем да си то рекао.
Co je? -Řekni něco do kamery.
Не могу да верујем да ме држиш у несигурности целу ноћ.
Nevěřím, žes mě tu nechal strachujíc se a čekat na tebe celou noc
Не могу да верујем да то још иде.
Nemůžu uvěřit, že to ještě jezdí.
Не могу да верујем шта сам све рекао.
Nemůžu věřit, co jsem říkal. - Na nic jinýho nemůžu myslet.
Не могу да верујем, сјајна интуиција.
Nemůžu tomu uvěřit. Máš nahovno intuici, Lyne.
Не могу да верујем да ходам по Чосеру и Хендлу и Дикенсу.
Je k nevíře, že šlapu po Chaucerovi, Handelovi a Dickensovi.
Како могу да верујем човеку који је пробио зидине мога града?
Jak mohu věřit muži, který prolomil hradby mého města?
Не могу да верујем да је тако зове.
Nevěřím, že jí tak říká. Vždyť je to nechutné.
Не могу да верујем да смо стварно у рату.
Nemůžu uvěřit, že jsme opravdu ve válce.
Не могу да верујем да га нема.
Nemůžu ale věřit tomu, že už tu není.
Не могу да верујем да причам о томе са одраслим човеком.
Nemůžu uvěřit, že mám tuto diskuzi s dospělým mužem.
Не могу да верујем да си то учинио за мене.
Nevěřím, žes to pro mě udělal. Díky.
Не могу да верујем да те откачила.
Jo, nemůžu uvěřit, že ti dala kopačky. - A ty bys mi je nedal?
Не могу да верујем да си то урадио.
Nemůžu uvěřit, žes mi tohle udělal.
Не могу да верујем да је издала оца због Чагарина!
Nemůžu uvěřit, že zradila vlastního otce kvůli Chagarinovi.
Не могу да верујем да ћу овако да умрем.
Nemůžete věřit, je to, jak budeš umírat.
Не могу да верујем да се нико више не плаши црнца!
Jak to, že už nikdo nemá strach z černocha?
Не могу да верујем да коначно отварају капије!
Nemůžu uvěřit tomu, že konečně otevřou brány! Budou otevřeny celý den.
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Nemohu uvěřit, že se já a ty bavíme o někom jiným.
Не могу да верујем да нам краду гориво.
Nemůžu uvěřit, že nám kradou benzín.
Не могу да верујем да сам овде.
Ani nemůžu uvěřit, že tu teď stojím. Já jen...
Не могу да верујем да си нашао кафу.
Nechce se mi věřit, žes našel kafe.
Не могу да верујем да си то рекла Ерику.
Nemůžu uvěřit, žes t Ericovi řekla.
Смешно, ја не могу да верујем пусти.
Je těžký to pochopit. Nemůžu uvěřit, že jsi zapomněl.
Не могу да верујем да си ми ово урадио.
Nemůžu uvěřit, že jste mi to. Budu tady.
Не могу да верујем да се ово дешава.
Nemůžu uvěřit, že se to vážně děje.
Не могу да верујем да то нисам видео раније.
Nemohu uvěřit, že jsem si toho předtím nevšimnul.
Не могу да верујем да ћу ово рећи.
Nemůžu tomu uvěřit, že to řeknu...
Не могу да верујем да си жив!
To je snad sen. Ty žiješ!
Не могу да верујем да си дошла.
Nemůžu uvěřit, že jsi to ty. Jsem to já.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
Mě zajímá posluchač, který myslí nějak takhle: „Ničemu z toho se přece nedá věřit.
0.39429116249084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?